Nouvelles

Première journée mondiale des grands-parents et des personnes âgées / First World Day of Grandparents and Seniors

Publié le : 2021-07-19 a 10h50 | Catégorie : Actualité

crédit photo: Vatican

En janvier, le pape François a institué la Journée mondiale des grands-parents et des personnes âgées le quatrième dimanche de juillet. Cette année, c'est le 25 juillet.

Pour lire la suite cliquer sur ce lien: Première journée mondiale des grands-parents et des personnes âgées.

Prière pour la Première journée mondiale
des grands-parents et des personnes âgées

Je te rends grâce, Seigneur,
Pour le réconfort de Ta présence :
Dans ma solitude,
Tu es mon espérance et ma confiance ;
Depuis ma jeunesse, tu es mon rocher et ma forteresse !

Merci pour la famille que tu m’as donnée
Et pour la bénédiction d’une longue vie.
Merci pour les moments de joie et pour les moments de difficulté.
Merci pour les rêves réalisés et pour ceux qui sont encore à venir.
Merci pour ce temps de fécondité renouvelée auquel tu m’appelles.

Augmente, ô Seigneur, ma foi,
Fais de moi un instrument de ta paix ;
Apprends-moi à accueillir ceux qui souffrent plus que moi,
Apprends-moi à ne jamais cesser de rêver
Et à raconter Tes merveilles aux jeunes générations.

Protège et guide le Pape François et l’Église,
Afin que la lumière de l’Évangile se répande jusqu’aux extrémités de la terre.
Envoie ton Esprit, ô Seigneur, afin qu’il renouvelle la face du monde,
Apaise la tempête de la pandémie, Réconforte les pauvres et mets fin à toute guerre.

Soutiens-moi dans ma faiblesse,
Et fais que je vive pleinement
Chaque instant que tu me donnes
Avec la certitude que tu es avec moi chaque jour
Jusqu’à la fin des temps.

Amen.

Cliquer ici pour imprimer la prière officielle.


In January, Pope Francis established the World Day of Grandparents and the Elderly on the fourth Sunday of July. This year it is July 25.

Read more, click on link: First World Day of Grandparents and Seniors.

PRAYER FOR THE FIRST WORLD DAY
FOR GRANDPARENTS AND THE ELDERLY

I thank You, Lord,
for the comfort of Your presence:
even in times of loneliness,
You are my hope and my confidence,
You have been my rock and my fortress since my youth!

I thank You for having given me a family
and for having blessed me with a long life.
I thank You for moments of joy and difficulty,
for the dreams that have already come true in my life and for
those that are still ahead of me.
I thank You for this time of renewed fruitfulness to which You call me.

Increase, O Lord, my faith,
make me a channel of your peace,
teach me to embrace those who suffer more than me,
to never stop dreaming
and to tell of your wonders to new generations.

Protect and guide Pope Francis and the Church,
that the light of the Gospel might reach the ends of the earth.
Send Your Spirit, O Lord, to renew the world,
that the storm of the pandemic might be calmed,
the poor consoled and wars ended.

Sustain me in weakness
and help me to live life to the full
in each moment that You give me,
in the certainty that you are with me every day,
even until the end of the age.

Amen. 

Click here to print the official prayer.