Nouvelles

Message de la Pentecôte 2021 aux mouvements et associations catholiques du Canada / 2021 Pentecost Message to Catholic Movements and Associations

Publié le : 2021-05-20 a 15h33 | Catégorie : Actualité

Conférence des évêques catholiques du Canada, Ottawa, le mardi 18 mai 2021.

Chers frères et sœurs dans le Christ,

Les réalités spirituelles sont habituellement si sublimes que nous les comprenons non en en parlant directement, mais seulement au moyen d’images et d’allusions. Jésus était maître de ce procédé, particulièrement quand il s’agissait de parler du Royaume de Dieu. De fait, le Royaume de Dieu était l’objet de ses paraboles. À quoi allons-nous comparer le Royaume de Dieu? demande-t-Il (Marc 4, 30). Il ressemble à une graine de moutarde, la plus petite de toutes les semences; il est comme le levain qu’une femme mélange à des mesures de farine; il est comme un marchand à la recherche de belles perles. Ces images invitent l’auditeur à réfléchir aux qualités et aux caractéristiques de l’image même, puis à saisir le sens des réalités spirituelles qu’elle symbolise.

Lire la suite...


Canadian Conference of Catholic Bishops, Ottawa, Tuesday, May 18 2021

Spiritual realities are usually so sublime that we only understand them not by speaking about them directly, but by using images and allusions. Jesus was a master at this, especially when it came to speaking about the Kingdom of God. In fact, the Kingdom of God was the object of his parables. “To what can I compare it?” He asks (Mark 4:30). It is like a mustard seed, the smallest of seeds; it is like yeast that a woman mixed with measures of flour; it is like a merchant in search of fine pearls. These images challenge the listener to ponder the qualities and characteristics of the image itself, and then to grasp the meaning of the spiritual realities they reflect.

Read more...