Nouvelles

Envolée de cloches chaque dimanche midi jusqu'à Pâques / Crescendo of the Bells

Publié le : 2020-03-31 a 09h30 | Catégorie : Actualité

crédit photo: Momentmal de Pixabay

Mgr l’Évêque nous partage le communiqué émis par les archidiocèses de Montréal et Québec pour l’envolée des cloches chaque dimanche jusqu’à Pâques.

Vous trouverez ci-bas le communiqué indiquant le mobile de cette envolée des cloches.

Union des prières en ce temps de confinement.

Liens utiles :

https://www.lapresse.ca/covid-19/202003/27/01-5266684-les-cloches-deglises-sonneront-dimanche-pour-reconforter.php

https://www.newswire.ca/news-releases/covid-19-crescendo-of-the-bells-851541734.html  

  • Espérance! Envolée de cloches du 5e Dimanche de Carême
  • Espérance! Envolée de cloches du Dimanche des Rameaux
  • Espérance! Envolée de cloches de la fête de Pâques

Pour l’instant, les 2 archidiocèses sont listés comme co-organisateurs.

Désireux de lancer un message d'espérance au plus grand nombre, les cloches des églises des diocèses de Montréal, Québec (ajouts d’autres diocèses) sonneront pendant 10 minutes, à partir de midi, tous les dimanches jusqu'à Pâques.

Alors que les portes des églises restent fermées pour répondre aux mesures préventives de la COVID-19, les responsables de ces Églises diocésaines catholiques proposent ce geste symbolique que nous sommes appelés à joindre par la prière, unis dans le Christ.

« En ce temps de Carême, cette initiative est une façon de démontrer notre solidarité et notre fraternité avec les personnes, les familles, surtout les plus fragilisées, avec les malades et leurs proches, et valoriser également le dévouement du personnel de la santé et de tous ceux qui veillent à la sécurité et au bien-être de notre ville. Cette `Envolée de cloches’ veut être un signe d'espérance et de solidarité de l'Église dans la société et dans la cité. Que le son des cloches nous rappelle que Dieu nous aime, que le Christ est vivant et qu'il nous veut vivants ! » /  "During this time of Lent, it is a way of demonstrating our solidarity and fraternity with individuals, families, especially the most vulnerable, the sick and their loved ones, and of recognizing the dedication of the health-care personnel and all those ensuring the security and wellbeing of our city. This ‘Crescendo of the Bells’ is a sign of hope and of solidarity, signalling that the Church stands with the people and the city once known as 'The City of a Hundred Bell Towers'. May the ringing of the bells remind us that God loves us, that Christ is alive and wants us to be alive!" + Christian Lépine, archevêque de Montréal

« L'Église veut faire écho à la fraternité qui se manifeste actuellement, et continuer sa mission d'inspirer la paix et l'espérance. Nous souhaitons que les cloches familières réchauffent les cœurs, en particulier ceux de nos personnes aînées qui sont confinées et peuvent se sentir davantage seules ou inquiètes. » /  “The Church wants to strengthen the fraternity manifested today, and to continue its mission of inspiring peace and hope. We want familiar bells to warm everybody’s heart, especially those of the elderly, who may feel more lonely, worried and in need of reassurance during this period of confinement." + Marc Pelchat, responsable intérimaire de l'archidiocèse de Québec

Fabrice Nsamolo Itele, chancelier