Nouvelles

Déclaration de la CECC - Délégation auprès du Saint-Siège / CCCB Statement - Delegation to the Holy See

Publié le : 2021-06-11 a 15h47 | Catégorie : Actualité

Jeudi, juin 10, 2021

De tout cœur, les évêques catholiques du Canada sont très impliqués à prendre de vraies actions significatives avec les Peuples autochtones en vue d’un avenir rempli de plus grand respect et de coopération. La découverte récente des restes d’enfants dans un lieu d’enterrement d’un ancien pensionnat à Kamloops (Colombie-Britannique) nous rappelle un passé douloureux et un héritage qui persiste. Avec le ferme encouragement du pape François, les évêques du Canada se sont engagés à renouveler et renforcer les relations avec les Peuples autochtones de tout le pays. Au cours des dernières années, des cercles d’écoute régionaux et diocésains ont eu lieu à travers le pays afin d’entendre les histoires des communautés autochtones locales et leurs espoirs pour le futur. S’écouter est le commencement de nos efforts communs pour parvenir à une réconciliation mutuelle et durable, à une guérison authentique et ainsi construire des ponts.

Lire la suite...


The Catholic Bishops in Canada have genuinely heard the sincere invitation to engage wholeheartedly with the past and are deeply committed to take truly meaningful active steps together with Indigenous Peoples in view of a future filled with greater respect and cooperation. The recent discovery of children’s remains at a burial site of a former residential school in Kamloops, British Columbia remind us of a tragic legacy still felt today. With the strong encouragement of Pope Francis, the Bishops of Canada have pledged true and deep commitment to renewing and strengthening relationships with Indigenous Peoples across the land. In recent years, regional and diocesan listening circles have taken place across the country in order to hear the stories from local Indigenous communities and their hopes for the future. Mutual listening is the beginning of our common efforts to bring about shared and long-lasting reconciliation, authentic healing and bridge building.

Read more...